A Deutsche Telekom és a PTE BTK Germanisztika Intézet által szervezett "Sprichst du Deutsch" országos versenyen Sal Kinga  (11a) 3. helyezést ért el. A versenyre felkészítette: Büki Adél tanárnő. Gratulálunk Kingának.

Beim Landeswettbewerb "Sprichst du Deutsch", versanstaltet von der Deutschen Telekom und dem Institut für Germanistik an der PTE BTK, belegte Kinga Sal (11a) den dritten Platz. Sie wurde von Frau Adél Büki auf den Wettbewerb vorbereitet. Wir gratulieren Kinga zum Erfolg.

2022. március 19-én rendezték a Harry Potter verseny döntőjét, amelyen iskolánk csapata országos 3. helyezést ért el. A csapat tagjai: Baronek Lili, Gáspár Lilla és Rácz Márton voltak. Felkészítő tanáruk: Bertus Krisztina Gratulálunk a szép eredményhez!

Am 19. März 2022 fand das Finale des Harry-Potter-Wettbewerbs statt, bei dem das Team unserer Schule den dritten Platz im nationalen Wettbewerb belegte. Die Mitglieder des Teams waren Lili Baronek, Lilla Gáspár und Márton Rácz. Die Schüler wurden von Frau Kriszina Bertus auf den Wettbewerb vorbereitet. Herzlichen Glückwunsch zu dem guten Ergebnis!

Az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen német nyelv és irodalom tantárgyból nagyon szépen szerepeltek iskolánk tanulói.

Am Landeswettbewerb OKTV haben unsere Schüler im Fach Deutsche Sprache und Literatur herausragende Ergebnisse erzielt.

In Szarvas fand das erste Sportturnier der Nationalitätenschulen statt. Auch unsere Schule hat daran teilgenommen. Lest den Bericht darüber.

Liebe Eltern!

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die epidemiologischen Beschränkungen für Schutzmaßnahmen in öffentlichen Bildungseinrichtungen durch die EMMI-Entscheidung Nr. 33/2022 (4.III.) aufgehoben worden sind. ...

Am 5. März 2022 fand die Regionalrunde des Landeswettbewerbs zur Problemlösung für Mittelschulen statt, und zwei Teams unserer Schule qualifizierten sich für die weitere Runde.

Liebe Eltern! Liebe Schülerinnen und Schüler!

Da sich die Vorschriften für das Tragen von Masken ab dem 7. März 2022 landesweit ändern, haben wir beschlossen, dass ab Montag auch in unserer Einrichtung (Klassenräume, Flure, Mensa) keine Masken mehr getragen werden müssen.

Schulleitung

Die Speisekarten für März stehen zur Verfügung.

Die Nationalitätenstipendien wurden heute im Rahmen einer Feierlichkeit verliehen. ...

Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjban részesült iskolánk hat tanulója. ...

Szerdán különféle jelmezbe öltözött alsó tagozatos gyerekek jöttek iskolába megragadva az alkalmat, hogy az iskolai farsang napján más szerepbe bújhatnak...

Am Mittwochvormittag feierten die Kinder der Unterstufe Fasching. ...
 

Die Speisekarten für Februar stehen zur Verfügung.

Vor 76 Jahren, am 19. Januar 1946 mussten im ungarndeutschen Dorf Budaörs, in der Nähe von Budapest, die ersten Ungarndeutschen in Viehwaggons ihre ungarische Heimat Richtung Deutschland verlassen. Damit begann die Vertreibung von über 200.000 Ungarndeutschen. ...    - 76 évvel ezelőtt, 1946 január 19-én a fővároshoz közeli Budaörsön magyarországi német családok tucatjainak kellett házaikat elhagyniuk, hogy aztán Németország irányába tartó marhavagonokba zsúfolódva, hazájuk elhagyására is kényszerítsék őket. Ezzel kezdetét vette a mintegy 200.000 magyarországi német kitelepítése ....

Die Speisekarten für Januar stehen zur Verfügung.

Anlässlich des Tages der Nationalitäten lud die städtische Selbstverwaltung von Fünfkirchen am 18. Dezember Vertreterinnen und Vertreter der Nationalitäten der Stadt in das Kroatische Theater von Fünfkirchen ein. Bürgermeister Attila Péterffy und István Auth, für Nationalitäten verantwortlicher Beirat begrüßten die Gäste. Anschließend wurden Jugendlichen auf Vorschlag der örtlichen Nationalitätenselbstverwaltungen Urkunden für ihre herausragende Arbeit bei der Bewahrung der Traditionen ihrer Volksgruppen verliehen. ...

Gestern kam der Nikolaus bei uns vorbei. Leider konnte er mehrere Klassen in der Schule nicht finden, fand nur leere Klassenräume vor. Zum Glück konnte er aber sie noch über Teams begrüßen.

Über seinen Besuch wurden einige Fotos gemacht ...