Am Freitag, den 02. Dezember 2022 reiste die Deutsche Bühne Ungarn nach Pécs, um Schülerinnen und Schülern der 9. Klasse des Valeria-Koch-Bildungszentrums die Premiere ihres neuen Stückes "Was wir zu wissen glauben" präsentieren zu können.

Innerhalb von zwei Vorstellungen konnten Schüler und Lehrer den beiden Hauptpersonen Theo und Alexis bei ihrer unterschiedlichen Verarbeitung der Corona-Pandemie zuschauen und sehen, wie ...
 

Am 6. Dezember besuchte der Nikolaus die Klassen der Unterstufe. Er überraschte die Kinder mit Süßigkeiten, Äpfeln und Nüssen. Alle freuten sich sehr über den Besuch. ...

December 6-án a Mikulás meglátogatta az alsó tagozatos osztályokat. Édességgel, almával és dióval lepte meg a gyerekeket. Mindenki nagyon örült a látogatásnak. ...

Im Rahmen des Nationalen Talentprogramms hat das Ministerium für Humanressourcen (EMMI) einen landesweiten Deutschwettbewerb für Schüler der 9. und 10. Klassen ausgeschrieben, der vom Allgemeinen Kulturzentrum der Ungarndeutschen (MNÁMK) in Baja organisiert wurde. ...

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Nemzeti Tehetség Program keretében országos német versenyt hirdetett a 9. és 10. osztályos diákoknak német nyelvből, melynek megszervezésével a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központját bízta meg....

Matematikatanárainkat elismerésben részesítette a BME

Unsere Mathematiklehrer wurden von der TU Budapest (BME) geehrt

Liebe Besucher!

Schon im letzten Jahr zauberte unser digitaler Weihnachtskalender ein feierliches Licht in die Herzen der Besucher unserer Webseite. Als Fortsetzung dieser Tradition bereiteten sich Kleine und Große unseres Bildungszentrums auch in diesem Jahr liebevoll mit zahlreichen Überraschungen auf die Adventszeit vor. Mit ihren persönlichen, freudevollen Videos und Fotos wünschen wir allen Besuchern eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Adventi barkácsolást tartunk az alsó tagozatos diákjaink számára november 25.-én pénteken. ...

Am Freitag, den 25. November veranstalten wir eine Adventsbastelei für unsere Unterstufenschüler. ...

Durch die Straßen auf und nieder,
leuchten die Laternen wieder…

A november 6-án megrendezésre került XV. Rondo Kup, Eszék - Nemzetközi RG Versenyen iskolánk három tanulója a Pécsi RGSE kéziszer csapatával, "Minis Group" kategóriában az I. helyen végzett. ...

Beim XV. Rondo Kup, Osijek - Internationaler Wettbewerb für Rhythmische Sportgymnastik, der am 6. November stattfand, erzielten drei Schülerinnen unserer Schule in der Mannschaft, in der Kategorie "Minis Group" den ersten Platz....

Am 11. und 12. Oktober nahmen in Budapest und Pécs mehr als 600 Schülerinnen aus 30 verschiedenen Schulen an der "TechCsajok"-Roadshow teil, einer Veranstaltung zur Berufsberatung für 14- bis 18-jährige Mädchen in Budapest und Pécs. Das Interesse der Mädchen an technischen und naturwissenschaftlichen Berufen wurde auf sehr unterhaltsame Weise geweckt, nicht zuletzt mit Hilfe des bekannten Fernsehmoderators Bence Istenes, der die Sendung moderierte.

Unsere Schule startet einen Fotowettbewerb für Schüler der Oberstufe und des Gymnasiums.

Régi hagyományok folytatásaként 2022. október 16-án a Koch Valéria Gimnázium kórusa a pécsi Székesegyház német miséjén közreműködött.  A misét Wigand István plébános úr celebrálta.

In Fortführung alter Traditionen nahm der Chor des Koch-Valéria-Gymnasiums am 16. Oktober 2022 an der deutschen Messe in der Kathedrale von Pécs teil.  Die Messe wurde von Pfarrer István Wigand zelebriert.

Nachdem das Internationale Donaujugendcamp 2020 pandemiebedingt abgesagt werden musste, fand im Jahr 2022 vom 30. Juni bis zum 6. Juli wieder ein Camp statt. Eingeladen waren 80 Jugendliche aus allen Donauländern und den Donauanrainerstaaten. Das Programm der Veranstaltung orientierte sich vorwiegend an der persönlichen Begegnung, dem gemeinsamen Diskutieren und Kennenlernen. In Workshops, Exkursionen und gemeinsamen Aufführungen zeigte sich dabei, wie begeisterungsfähig und austauschfreudig die Jugendlichen sind und wie leicht Vorurteile und Schranken zwischen den Kulturen zunichte gemacht werden können. ...

Schüler und Schülerinnen unseres Schulzentrums verbrachten im Sommer eine Woche am Balaton im Nationalitätencamp - gefördert vom ungarischen Staat. Lesen Sie den Bericht von Florina Till-Halász.

Liebe Eltern! Liebe Schüler!

Vor kurzem wurde die Frage gestellt, ob sich die Regeln für das Tragen von Masken in unserem Schulzentrum geändert haben. Die Situation stellt sich wie folgt dar:

Wir öffnen unsere Türen für zukünftige Schüler und Schülerinnen am Mittwoch, den 12. Oktober 2022 um 9.00 Uhr. Wir freuen uns darauf, interessierte Achtklässlerinnen und Achtklässler zur Informationsveranstaltung und zum anschließenden Einführungsunterricht in der Aula des Schulzentrums begrüßen zu dürfen.

Um das Programm besser planen zu können und um unsere Arbeit zu erleichtern, melden Sie sich bitte für den Tag der offenen Tür an, indem Sie auf diesen Link klicken.

Das Programm des Tages der offenen Tür.