Az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen német nyelv és irodalom tantárgyból iskolánk tanulói szép eredményeket értek el.

Am Landeswettbewerb OKTV haben unsere Schüler im Fach Deutsche Sprache und Literatur herausragende Ergebnisse erzielt.

Február 24-én került megrendezésre a nyelvÉsz anyanyelvi verseny megyei fordulója, melyen iskolánk több tanulója is kiváló helyezést ért el.

Am 24. Februar fand die Komitatsrunde des muttersprachlichen nyelvÉsz-Wettbewerbs statt, bei dem einige Schülerinnen und Schüler unserer Schule hervorragende Ergebnisse erzielten.

2023. március 04-én (szombaton) 10.00 órakor kerül sor német nyelvből az írásbeli és szóbeli nyelvi felmérésre. A teszt és a beszélgetés célja a nyelvi szint megállapítása, melyen részt kell vennie minden kilencedik évfolyamra jelentkező tanulónak, aki nem saját iskolánkból jelentkezik.

Gyülekezés 9.30 órától a gimnázium aulájában.

Am 04. März 2023 (Samstag) um 10.00 Uhr findet der schriftliche und mündliche Sprachtest in Deutsch statt. ...

"A jövendő nemzedékek előtt kötelességünk feljegyezni a 20. század bűneit és biztosítani, hogy azok soha ne ismétlődhessenek meg" - Milan Kundera

"Wir sind es künftigen Generationen schuldig, die Verbrechen des 20. Jahrhunderts aufzuzeichnen und dafür zu sorgen, dass sie sich nie wiederholen", schrieb der tschechische Schriftsteller Milan Kundera.

Gestern fand in Budapest das nationale Finale des Ideenwettbewerbs IdeaFest 2023 für Mittelschulen statt, bei dem die Schüler unserer Schule Tamás Csontos, Máté Horváth und Milán Musek (MyView-Team) den ersten Platz belegten.

Tegnap zajlott Budapesten az 2023 évi IdeaFest középiskolai ötletverseny országos döntője, ahol iskolánk diákjai Csontos Tamás, Horváth Máté és Musek Milán (MyView csapata) első helyezést értek el.

Auch in diesem Schuljahr haben unsere Gymnasiasten beim Landeswettbewerb für Mathematik in deutscher Sprache hervorragend abgeschnitten. Unser Team belegte den ersten Platz unter den teilnehmenden Gymnasien, und der Siegerpokal wurde erneut an unsere Schule vergeben.

Auf der Landesgala der LdU hat Réka Acél aus der Klasse 12b den Valeria-Koch-Preis erhalten. Wir gratulieren Réka herzlichst zur Auszeichnung!

Acél Réka 12.b osztályos tanuló a MNOÖ hétvégén megrendezett gáláján átvehette a Koch Valéria-díjat. Szeretettel gratulálunk Rékának a kitüntetéshez!

December 15-én került megrendezésre az IDEAFEST középiskolai ötletverseny területi döntője, ahova iskolánkból kettő csapat is bejutott ...

Am 15. Dezember fand das Regionalfinale des IDEAFEST-Ideenwettbewerbs für Mittelschulen statt, für das sich zwei Teams unserer Schule qualifizierten ...

Zwei Schüler unserer Schule erzielten gute Ergebnisse beim Essay-Wettbewerb, der vom Germanistischen Institut der Universität Pécs organisiert wurde ...

A PTE BTK Német Alapítványi Tanszék által meghirdetett esszéíró pályázaton iskolánk két tanulója is szép eredményeket ért el ...

Am 4. Adventssonntag haben die Schüler der Klasse 4.b der Valeria Koch Grundschule ein Krippenspiel vor der deutschen Messe im Dom zu Fünfkirchen vorgetragen. ...

Advent 4. vasárnapján a Valeria Koch Általános Iskola 4.b osztályának tanulói a pécsi székesegyházban a német szentmise előtt egy betlehemes játékot adtak elő....

Achtung! Termin- und Ortsänderung des Schwabenballs

Wir teilen Ihnen mit, dass der für den 4. Februar 2023 vorgesehene Schwabenball aus technischen Gründen zu einem neuen Termin und an einem neuen Ort stattfindet:

17. Februar 2023 (Freitag), Expo Center (Pécs, Megyeri út 72.). Der Ball dauert von 19:00 bis 3:00 Uhr.

Figyelem! Változik az iskolai sváb bál időpontja és helyszíne!

Ezúton értesítjük Önöket, hogy a 2023. február 4-ére tervezett iskolai svábbálunk technikai okokból az alábbi időpontban és helyszínen kerül megrendezésre:

2023. február 17. (péntek), Expo Center (Pécs, Megyeri út 72.). A bál 19:00 órától 3:00 óráig tart.

Über unser Schulzentrum wurde vor Kurzem ein Videoclip produziert, in dem unsere Kindergärten, die Schule, das Schülerheim und ihr Bildungsprogramm vorgestellt werden. ...

Qualifikation Gold für die Fünfkirchen-Leőwey-Tanzgruppe
am landesweiten ungarndeutschen Volkstanzfestival für Jugendliche und Erwachsene ...

Arany minősítésben és fesztiváldíjban részesült a Fünfkirchen-Leőwey Tánccsoport
a X. Magyarországi Német Nemzetiségi Ifjúsági és Felnőtt Néptáncfesztiválon ...