Heidi Gerner kapta az idei Valeria Koch-díjat az LdU gáláján ...

Heidi Gerner erhielt bei der Landesgala der LdU den diesjährigen Valeria-Koch Preis ...

78 évvel ezelőtt, 1946 január 19-én a fővároshoz közeli Budaörsön magyarországi német családok tucatjainak kellett házaikat elhagyniuk, hogy aztán Németország irányába tartó marhavagonokba zsúfolódva, hazájuk elhagyására is kényszerítsék őket. Ezzel kezdetét vette a mintegy 200.000 magyarországi német kitelepítése. Szinte nincs olyan család ebben a közösségben, amelyet ...

Vor 78 Jahren, am 19. Januar 1946 mussten im ungarndeutschen Dorf Budaörs, in der Nähe von Budapest, die ersten Ungarndeutschen in Viehwaggons ihre ungarische Heimat Richtung Deutschland verlassen. Damit begann die Vertreibung von über 200.000 Ungarndeutschen. Es gibt kaum eine ungarndeutsche Familie, die ...

At the beginning of December, 15 Polish students and their teachers from Gdansk came to Hungary to Pécs to participate in an exchange student program. First they flew from Gdansk to Warsaw and then to Budapest. They made a short sightseeing in Budapest and arrived by train to Pécs in the evening. ...

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját hagyományos sváb bálunkra, amelyet  2024. február 3-án 19:00 órától tartunk a pécsi EXPO Centerben (Megyeri út 72.). ...

Hiermit laden wir Sie und Ihre Familie zu unserem traditionellen Schwabenball am 3. Februar 2024 ab 19:00 Uhr im EXPO Center (Fünfkirchen, Megyeri út 72.) recht herzlich ein. ...

2023. debember 8-án rendezték a Leőwey Klára Gimnázium, 8. osztályosoknak szóló német versenyét, melyen Nagy-Tószegi Száva, 8.A osztályos tanuló 1. helyezést ért el. Kaufmann Dorisz és Nehren Miléna, szintén 8.a osztályos tanulók pedig a TOP 10-ben végeztek. Gratulálunk az eredményhez!

Am 8. Dezember 2023 fand der Deutschwettbewerb für Achtklässler am Nationalitätenklassenzug des Klára Leőwey Gymnasiums statt, bei dem die Achtklässlerin Száva Nagy-Tószegi den 1. Platz belegte. Dorisz Kaufmann und Miléna Nehren, ebenfalls aus der Klasse 8.a, schafften es unter die Top 10. Herzlichen Glückwunsch!

Am 9. Dezember 2023 fand in Budapest die nationale Endrunde des Bolyai-Muttersprachenwettbewerbs statt.
In der Jahrgangsstufe 11 belegte unser Team "Teufel der Muttersprache" den 2. Platz.
Die Teammitglieder waren Anna Fuchs, Zsófia Kengyel, Zóra Putler und Florina Till-Halász.
Lehrerin: Zsuzsanna Farankiné Sótonyi
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg wünschen wir!

Auch in diesem Jahr machen wir den Versuch, mit unserem digitalen Weihnachtskalender ein feierliches Licht in die Herzen der Besucher unserer Webseite zu zaubern. Als Fortsetzung dieser Tradition bereiteten sich Kleine und Große unseres Bildungszentrums liebevoll mit zahlreichen Überraschungen auf die Adventszeit vor. Mit ihren persönlichen, freudevollen Videos und Fotos wünschen wir allen Besuchern eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Unser Adventskalender startet zwei Tage früher, bereits am 1. Dezember, damit alle 24 Türchen geöffnet werden können. https://www.kvi-pecs.hu/adventinaptar2023

Am 21. November wurde der traditionelle Lese-und Rezitationswettbewerb für unsere Unterklässler mit den folgenden Ergebnissen veranstaltet: ...

Adventi barkácsolást tartunk az alsó tagozaton december 1-én, 13.30 és 15.30 között az alsó tagozat termeiben. Amire szükséged lesz: olló, ragasztó, Laufzettel.Várunk szeretettel! 

Die Adventsbastelei in der Unterstufe findet am 1. Dezember von 13.30 bis 15.30 Uhr in den Klassenräumen der Unterstufe statt. Was ihr braucht: Schere, Klebstoff, Laufzettel. Wir freuen uns auf euch!

Deutschwettbewerb im Valeria Koch Bildungszentrum

Datum: 01. Dezember 2023 (Freitag) 14:30 Uhr

Registrierung bis zum 30. November, 16:00 Uhr mit diesem Formular möglich. ...

November 16-án, csütörtökön megrendezésre került iskolánkban a Lesewölfe, német olvasási verseny a 3. és 4. évfolyam diákjai számára. Első körben a gyerekek a választott szövegeket olvasták fel, majd egy ismeretlen szövegrészletet kaptak....

Am 16. November wurde in der Schule für die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen der Lesewölfe Wettbewerb organisiert.  Als Erstes haben die Kinder einen ausgewählten Textteil laut vorgelesen, danach haben sie einen unbekannten Textauszug zum Vorlesen bekommen. ...

Az idei gimnáziumi Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen két csapatunk is a díjazottak közé került.
Szeretettel gratulálunk eredményükhöz, és további sikeres versenyfelkészülést kívánunk!

Zwei unserer Teams gehörten zu den Gewinnern des diesjährigen Bolyai Ungarisch Teamwettbewerbs.
Wir gratulieren ihnen zu ihrer Leistung und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg bei ihren Vorbereitungen für den Wettbewerb!

Sehr geehrte Eltern,

am 14. November 2023 findet um 17.00 Uhr die Lehrersprechstunde in der Schule ( Grundschule und Gymnasium) statt. Der Raumplan wird vor Ort zur Verfügung stehen.

Liebe Schüler,
Liebe Eltern,

für eine kurze Zeit war die FB-Seite des VKB nicht verfügbar: aus technischen Gründen mussten wir die Seite neu starten. Leider werden die bisher veröffentlichten Inhalte nicht mehr sichtbar sein, aber wir sind dabei die Beiträge durch neue zu ersetzen.Die neue Adresse unserer Seite lautet www.facebook.com/kvipecs. Bitte teilen Sie diese Information und folgen Sie unserer Seite wieder.