2023. debember 8-án rendezték a Leőwey Klára Gimnázium, 8. osztályosoknak szóló német versenyét, melyen Nagy-Tószegi Száva, 8.A osztályos tanuló 1. helyezést ért el. Kaufmann Dorisz és Nehren Miléna, szintén 8.a osztályos tanulók pedig a TOP 10-ben végeztek. Gratulálunk az eredményhez!

Am 8. Dezember 2023 fand der Deutschwettbewerb für Achtklässler am Nationalitätenklassenzug des Klára Leőwey Gymnasiums statt, bei dem die Achtklässlerin Száva Nagy-Tószegi den 1. Platz belegte. Dorisz Kaufmann und Miléna Nehren, ebenfalls aus der Klasse 8.a, schafften es unter die Top 10. Herzlichen Glückwunsch!

Am 9. Dezember 2023 fand in Budapest die nationale Endrunde des Bolyai-Muttersprachenwettbewerbs statt.
In der Jahrgangsstufe 11 belegte unser Team "Teufel der Muttersprache" den 2. Platz.
Die Teammitglieder waren Anna Fuchs, Zsófia Kengyel, Zóra Putler und Florina Till-Halász.
Lehrerin: Zsuzsanna Farankiné Sótonyi
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg wünschen wir!

Auch in diesem Jahr machen wir den Versuch, mit unserem digitalen Weihnachtskalender ein feierliches Licht in die Herzen der Besucher unserer Webseite zu zaubern. Als Fortsetzung dieser Tradition bereiteten sich Kleine und Große unseres Bildungszentrums liebevoll mit zahlreichen Überraschungen auf die Adventszeit vor. Mit ihren persönlichen, freudevollen Videos und Fotos wünschen wir allen Besuchern eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Unser Adventskalender startet zwei Tage früher, bereits am 1. Dezember, damit alle 24 Türchen geöffnet werden können. https://www.kvi-pecs.hu/adventinaptar2023

Am 21. November wurde der traditionelle Lese-und Rezitationswettbewerb für unsere Unterklässler mit den folgenden Ergebnissen veranstaltet: ...

Adventi barkácsolást tartunk az alsó tagozaton december 1-én, 13.30 és 15.30 között az alsó tagozat termeiben. Amire szükséged lesz: olló, ragasztó, Laufzettel.Várunk szeretettel! 

Die Adventsbastelei in der Unterstufe findet am 1. Dezember von 13.30 bis 15.30 Uhr in den Klassenräumen der Unterstufe statt. Was ihr braucht: Schere, Klebstoff, Laufzettel. Wir freuen uns auf euch!

Deutschwettbewerb im Valeria Koch Bildungszentrum

Datum: 01. Dezember 2023 (Freitag) 14:30 Uhr

Registrierung bis zum 30. November, 16:00 Uhr mit diesem Formular möglich. ...

November 16-án, csütörtökön megrendezésre került iskolánkban a Lesewölfe, német olvasási verseny a 3. és 4. évfolyam diákjai számára. Első körben a gyerekek a választott szövegeket olvasták fel, majd egy ismeretlen szövegrészletet kaptak....

Am 16. November wurde in der Schule für die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen der Lesewölfe Wettbewerb organisiert.  Als Erstes haben die Kinder einen ausgewählten Textteil laut vorgelesen, danach haben sie einen unbekannten Textauszug zum Vorlesen bekommen. ...

Az idei gimnáziumi Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen két csapatunk is a díjazottak közé került.
Szeretettel gratulálunk eredményükhöz, és további sikeres versenyfelkészülést kívánunk!

Zwei unserer Teams gehörten zu den Gewinnern des diesjährigen Bolyai Ungarisch Teamwettbewerbs.
Wir gratulieren ihnen zu ihrer Leistung und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg bei ihren Vorbereitungen für den Wettbewerb!

Sehr geehrte Eltern,

am 14. November 2023 findet um 17.00 Uhr die Lehrersprechstunde in der Schule ( Grundschule und Gymnasium) statt. Der Raumplan wird vor Ort zur Verfügung stehen.

Liebe Schüler,
Liebe Eltern,

für eine kurze Zeit war die FB-Seite des VKB nicht verfügbar: aus technischen Gründen mussten wir die Seite neu starten. Leider werden die bisher veröffentlichten Inhalte nicht mehr sichtbar sein, aber wir sind dabei die Beiträge durch neue zu ersetzen.Die neue Adresse unserer Seite lautet www.facebook.com/kvipecs. Bitte teilen Sie diese Information und folgen Sie unserer Seite wieder.

Am Samstag, den 4. November, feierte das Tanzensemble Fünfkirchen-Leőwey sein 50-jähriges Bestehen im Kodály-Zentrum in Pécs. Helmut Heil gründete das Ensemble 1973 noch als Schüler am deutschen Nationalitätenkalssenzug des Klára-Leőwey-Gymnasiums in Pécs und ist bis heute der künstlerische Leiter und Choreograf des Ensembles. Die meisten Tänzerinnen und Tänzer sind Schülerinnen und Schüler des Klára Leőwey Gymnasiums und des Koch Valéria Schulzentrums. Das Hauptziel des Ensembles ist es, ...

Am 10. November um 17 Uhr veranstaltet die Deutsche Selbstverwaltung Fünfkirchen / Pécsi Német Önkormányzat einen Laternenumzug zum Martinstag mit der Teilnahme von mehr als 600 Kindern bzw. Schülerinnen und Schülern ungarndeutscher Kindergärten und Grundschulen von Fünfkirchen. ...

OPA UND SEINE FOLLOWER

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Hiermit schreiben wir den Comic Wettbewerb für dieses Jahr aus! Das Thema dieses Jahr ist "Opa und seine Follower" und ihr könnt euch bestimmt schon denken, um was es geht :)

FILMAJÁNLÓ - 2023. október 30., hétfő 18.00 óra Uránia mozi

EGY FRANKFÖLDI POLKÁZNI TANUL - A magyarországi németek az én szemszögemből

A bambergi Udo Pörschke néhány évet Dél-Magyarországon, az úgynevezett "Sváb Törökországban" tölt. Ott találkozik egykori német betelepülők leszármazottaival, akiknek elődei – Pörschke nagy meglepetésére – nagyrészt frank és hesseni származásúak. Ők még ma is őrzik régi német hagyományaikat, szokásaikat és nyelvjárásaikat, amelyek egy része Németországban már elveszett. ...

FILMEMPFEHLUNG - 30.Oktober 2023, 18:00 Uhr im Kino Uránia

EIN FRANKE LERNT POLKA - mein Blick auf die Ungarndeutschen

Den Bamberger Udo Pörschke verschlägt es für einige Jahre in den Süden Ungarns, in die sogenannte "Schwäbische Türkei". Dort trifft er auf die Nachkommen von deutschen Auswanderern, deren Vorfahren zu seiner Überraschung zum großen Teil aus Franken und Hessen kamen. Auch heute noch erhalten sie ihre alten "deutschen" Traditionen, Bräuche und Dialekte, welche teilweise in Deutschland schon verlorengegangen sind. ...

Hősök Magyarországon – 12. évfolyam 12 hetes projektmunkája

Iskolánk fennállásának közelgő 3 évtizedes jubileuma az intézmény nyelvi képzésének kivételes eredményességét is büszkén hivatott 2024 tavaszán bemutatni majd. Diákjaink rendkívül magas szintű angol és német nyelvtudása hívta életre interdiszciplináris 3 nyelvű projektünket, amely a héten véget ért. 2022-es és 2023-as tanévünk őszi időszakában az Aradi Vértanúk, az 1956-os forradalmárok és a Mecseki Láthatatlanok hőseivel, történelmi tetteik jelentőségével, örökségükkel készült és foglalkozott 12 héten át 12. évfolyamunk egy csoportja, sem szabadidejüket, sem energiájukat nem kímélve. ...

Die Feier anlässlich des drei Jahrzehnte langen Bestehens unserer Schule wird auch eine stolze Darstellung der außergewöhnlichen Leistungen unserer Sprachförderung sein. Das extrem hohe Niveau der Englisch- und Deutschkenntnisse unserer Schülerinnen und Schüler war die Basis unseres fächerübergreifenden 3-Sprachen-Projekts, das diese Woche zu Ende ging. Eine Gruppe unserer Schüler der Jahrgangsstufe 12 hat im Herbst der Schuljahre 2022 und 2023 zwölf Wochen lang die Helden der Märtyrer von Arad, die Revolutionäre von 1956 und die unsichtbaren Helden vom Mecsek, die Bedeutung ihrer historischen Taten und ihr Vermächtnis aufgearbeitet und studiert, dabei weder ihre Freizeit noch ihre Energie geschont ...