Der letzte Schultag des Jahres wurde dieses Jahr auf besondere Weise verbracht. Die Klassen der Unterstufe bereiteten ein festliches Programm vor. Auch die Kindergartenkinder nahmen an der Show teil und trugen ein Weihnachtslied vor. Jede Jahrgangsstufe gab eine kurze Vorstellung, sei es ein Tanz, ein Lied oder ein Musikstück. Zwischen den Darbietungen wurden die Adventskerzen angezündet, so dass allmählich eine stimmungsvolle, festliche Atmosphäre entstand. Zum Abschluss der Aufführung sangen die Kinder gemeinsam das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“. Wir danken den Lehrerinnen des dritten Jahrgangs für die Organisation des Programms und allen Lehrkräften und Kindergärtnerinnen für die Vorbereitung! ...

Beim 63. Lipót Fejér Regionalen Mathematikwettbewerb traten Schüler der 11-12. Jahrgänge aus Gymnasien und Fachschulen gegeneinander an. Gleichzeitig fand auch der „kleine“ Lipót-Fejér-Mathematikwettbewerb für Schüler der Jahrgänge 9-10. statt.

Die Schülerinnen und Schüler unserer Schule gehörten zu den Besten im Komitat. Die Ergebnisse lauteten wie folgt: ...

Am 18. Dezember feierte die Stadt am Tag der Nationalitäten ihre reiche kulturelle Vielfalt. An diesem Tag wurden im Kodály-Zentrum die Preise für herausragende Nationalitätenschüler und -studenten der Stadt Pécs verliehen, und am Ende des Abends veranstaltete die Selbstverwaltung der kroatischen Minderheit ein Weihnachtskonzert.

Am 21. September 1995 beschloss die Regierung, dass der 18. Dezember der Tag der Minderheiten in Ungarn sein soll. Dieser besondere Tag ist eine Gelegenheit, die Traditionen und Werte zu würdigen, die Pécs seit Jahrhunderten geprägt haben und die unsere Gemeinschaft auch heute noch bunt und besonders machen“, sagte Bürgermeister Attila Péterffy in seiner Rede zum Tag der Nationalitäten.. ...

Am 13. Dezember fand im Valeria-Koch-Bildungszentrum die feierliche Bandweihe unserer diesjährigen Abschlussklassen statt. Das Band, das die Schülerinnen und Schüler über ihren Herzen trugen, symbolisiert den Zusammenhalt, den gemeinsam zurückgelegten Weg sowie die nun vor ihnen liegende Reise – zuerst in Richtung Abitur und anschließend auf dem Weg zu ihren persönlichen Träumen. Die Veranstaltung war nicht nur für die Zwölftklässler, sondern auch für deren Eltern und Lehrkräfte ein bedeutender Meilenstein: eine Feier der gemeinsamen Leistungen und Erfolge. ...

Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum) in Ungarn hat auch in diesem Jahr wieder den Blickpunkt-Wandkalender herausgegeben, der eine Auswahl der Fotos zum Bilderwettbewerb zeigt. Es erfüllt uns mit großem Stolz, dass die Arbeiten von zwei Schülern des Valeria-Koch-Bildungszentrums, Júlia Jászberényi (11. B) und Péter Jászberényi (10. A), in den Kalender des nächsten Jahres aufgenommen wurden. ...

....

Viele Familien haben mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen, die sich auf das Leben ihrer Kinder auswirken, aber die Weihnachtszeit könnte auch für sie eine Zeit des Wunders und der Freude sein. Aus diesem Grund hat das Ungarische Rote Kreuz die Schuhkarton-Aktion ins Leben gerufen, um Kindern ein Lächeln ins Gesicht und ein Geschenk unter den Weihnachtsbaum zu legen. ...

Fünf Schülerinnen und Schüler des 9. Jahrgangs des Gymnasiums des Valeria-Koch-Bildungszentrums, begleitet von Petra Englender-Virth, nahmen im November 2024 an einem interkulturellen Austauschprogramm mit dem Titel „Europäischer Jugenddialog befreundeter Landkreise” in Mönchhof teil. Das zweitägige Programm diente der Förderung des europäischen Austauschs und der gesellschaftspolitischen Bildung. Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Kroatien und Ungarn kamen zusammen, um in Workshops und kreativen Aktivitäten ihre Perspektiven auf Europa zu erweitern und ihre interkulturellen Kompetenzen zu stärken. ...

Die kleinen Tänzerinnen und Tänzer der Klassen 4-6. unserer Schule fuhren vom 18. bis 20. Oktober und unsere Gymnasiasten vom 22. bis 24. November in ein Trainingslager nach Vemend. In einer tollen Atmosphäre haben sich 8-10 Stunden Tanz pro Tag und „nächtliche“ Tanzproben ausgezahlt. Neue Tänze, Schritte und Choreografien wurden gelernt und geübt. Das Camp hatte einen unglaublichen gemeinschaftsbildenden Effekt, der dazu führte, dass neue Freundschaften geschlossen und bestehende vertieft wurden. Im Frühjahr wird es eine Fortsetzung geben!

Az adventi koszorún a harmadik gyertya ég, mely színe hagyományosan rózsaszín  és az örömöt és a boldogságot szimbolizálja....

Die dritte Kerze des Adventskranzes leuchtet, ist traditionell rosarot und symbolisiert Freude und Glück. ...

Iskolánkban december elején rendeztük meg a már hagyományosnak mondható olvasóversenyünket, melyen az alsó tagozatos diákok mérhették össze tudásukat két fordulóban.
A következő eredmények születtek:...

Anfang Dezember fand an unserer Schule der traditionelle Lesewettbewerb statt, bei dem die Schüler der Unterstufe in zwei Runden gegeneinander antraten. 
Die Ergebnisse waren wie folgt:   ...

Das Gymnasiums des Valeria-Koch-Bildungszentrums in Pécs hat ein besonderes Projekt ins Leben gerufen, das den Schülerinnen und Schülern der 11. Jahrgangsstufe die Möglichkeit bot, die vielseitige Persönlichkeit der Namensgeberin ihrer Schule, Valeria Koch, auf kreative Weise zu erkunden. Unterstützt wurde die Maßnahme durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), die somit ein wichtiges Stück ungarndeutscher kultureller Bildung förderte. ...

Weihnachten ist eine Zeit des Zusammenseins und des Feierns, die in diesem Jahr für das Valeria-Koch-Bildungszentrum in Pécs besonders in Erinnerung bleibt. Die Klasse 6.b beteiligte sich aktiv an dem Pilotprojekt „Weihnachtsbaum der ungarischen Nationalitäten“, bei dem die Schüler die Weihnachtstraditionen der Ungarndeutschen vorstellten. ...

December 7-én, szombaton tanáraink hagyományos adventi kézműves foglalkozást szerveztek az alsó tagozatos diákok számára. Ezúttal városunk több óvodájának, köztük saját intézményünk óvodásai és szülei is részt vehettek a kézműves foglalkozásokon. ...

Am Samstag, den 7. Dezember organisierten unsere Lehrerinnen und Lehrer die traditionelle Adventsbastelei für die Schülerinnen und Schüler der Unterstufe. Diesmal wurden auch Kindergartenkinder mit ihren Eltern der städtischen und unserer eigenen Kindergärten eingeladen. ...

Advent második vasárnapja alkalmából a 3.c és a 2.B osztály előadását nézhetik meg. ...

Zum zweiten Adventssonntag können Sie sich die Aufführung der Klassen 3.c und 2.B ansehen. ...

Am Sonntag, dem 1. Dezember 2024, fand in Monor der vom Verband für visuellen Tanz NTMFSZ organisierte spektakuläre Tanzwettbewerb statt, bei dem die Produktion Cats die Silbermedaille gewann. Die Choreografie, das Make-up und die Kostüme wurden von Dorka Pacskó, Schauspielerin, Anett Balla, Cheftrainerin des Goldenen Bandes PRGSE, Adrienn Ujhelyi und Dorina Csernus (ehemalige Schülerin unserer Schule) entworfen. Von unserer Schule haben Izabella Koch (Klasse 4.b) und Anna Lujza Berentés (Klasse 5.b) an der Produktion teilgenommen. Wir gratulieren ihnen herzlich für den Erfolg!