Iskolánk tanulói a természettudományos versenyeken is szívesen megmérettetik magukat. A korábbi évekhez hasonlóan idén is a KisPollack iskola vegyész tagozatán rendezték meg a Hevesy György országos kémia verseny megyei fordulóját.  ...

Unsere Schüler nehmen gerne an wissenschaftlichen Wettbewerben teil. Wie in den vergangenen Jahren richtete die Fakultät für Chemie der KisPollack-Schule die Komitatsrunde des György Hevesy Chemiewettbewerbs aus. ...

2025.03.13-án került megrendezésre Budapesten, idén ötödik alkalommal a Német Nemzetiségi Vándorkupa, melynek a DNG Budapest szolgált helyszínéül. Részt vett még az eseményen a bajai MNÁMK, valamint a Schiller Gimnázium Pilisvörösvárról. Iskolánk diákjai röplabdában és labdarúgásban mérettettek meg egymással, ezúttal pedig fiúk is megmérkőztek röplabdában. ...

Am 13.03.2025 fand zum fünften Mal der Ungarndeutsche Wanderpokal in Budapest statt, und zwar im DNG Budapest. Auch der UBZ aus Baja und das Schiller-Gymnasium aus Pilisvörösvár nahmen an der Veranstaltung teil. ...

A Koch Valéria Iskolaközpont 9. évfolyamos diákjai10 tanulócsoporttal vettek részt a ZfA által szervezett „Seitenweise - Dein Projekt zum Buch” kreatív versenyen. A projekt során a diákok elolvasták Juliane Pickel „Krummer Hund” című ifjúsági regényét, majd lelkes munkával és kreatív ötleteikkel változatos alkotásokat hoztak létre ...

Das Valeria-Koch-Bildungszentrum beteiligte sich mit 10 Schülergruppen der Klassenstufe 9 am Kreativwettbewerb „Seitenweise – Dein Projekt zum Buch“, der von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) organisiert wird. ...

Március 8-án közös összefogással újabb lépést tett a fenntarthatóság felé a Koch Valéria Iskolaközpont: 17, többségében őshonos, illetve az egyre nagyobb szárazságot toleráló fát ültettek el az iskola udvarán a Baranyáért Egyesület támogatásával. ...

Am 8. März unternahm das Valeria-Koch-Bildungszentrum in Fünfkirchen einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit: Mit Unterstützung des Vereins „Baranyáért“ („Für die Branau“) wurden auf dem Schulhof 17 Bäume gepflanzt, die größtenteils heimisch sind oder die zunehmende Trockenheit gut tolerieren. ...

Iskolánk tanulói kiválóan szerepeltek a német nyelv és irodalom OKTV döntőjében. Az 1. helyezett Pencz-Amrein Ludovika Franziska 11.b osztályos tanuló lett, ...

Unsere Schülerinnen haben beim Finale des Landeswettbewerbs OKTV im Fach Deutsche Sprache und Literatur sehr gut abgeschnitten. Der 1. Preis ging an Franziska Ludovika Pencz-Amrein (Klasse 11b), ...

Iskolánk diákjai méltó módon emlékeztek meg az 1848–49-es forradalom és szabadságharc eseményeiről. Az ünnepi műsort a 6. évfolyam tanulói adták elő, amelyben színdarab, tánc és kórus fellépés is színesítette a programot. ...

Die Schülerinnen und Schüler unserer Schule erinnerten in würdiger Weise an die Ereignisse der Revolution und des Freiheitkampfes von 1848/49. Das Programm, gestaltet von den Schülern und Schülerinnen der 6. Jahrgangsstufe, wurde durch Theater-, Tanz- und Choraufführungen bereichert. ...

Múlt hét pénteken rendezték meg a Curie Kémia Emlékverseny területi döntőjét, melyen iskolánk 3 tanulója sikeresen vett részt.
Róka Zsófia Léna (8.b osztályos tanuló) II. helyezést ért el. ...

Am vergangenen Freitag fand das Regionalfinale des Curie-Chemie-Wettbewerbs statt, an dem 3 Schüler unserer Schule erfolgreich teilnahmen.
Zsófia Léna Róka (Klasse 8.b) belegte den 2. Platz im Wettbewerb. ...

Az idei Wunderbar Fesztivál „Német - egy nyelv, sok történet” mottója alapján a Koch Valéria Iskolaközpont különböző osztályainak tanulói modern német dalokhoz készítenek videoklipeket. A videókban a dalokban elmesélt történeteket illusztrálják. ...

Unter dem Motto des diesjährigen Wunderbar-Festivals „Deutsch – Eine Sprache, viele Geschichten“ erstellen Schülerinnen und Schüler verschiedener Klassenstufen am Valeria-Koch-Bildungszentrum Musikvideos zu modernen deutschen Songs. In den Videos illustrieren sie, welche Geschichten jeweils in den Liedern erzählt werden. ...

In memoriam Koch Valéria - A költő halálának 27. évfordulója alkalmából a 10.b osztály tanulói a költő verseit illusztrálták.

Csütörtök délelőtt iskolánkban az alsó tagozaton tanító kollégák számára egy workshop került megrendezésre. Az esemény célja volt, hogy új impulzusokat és kreatív ötleteket szerezzenek a német nyelv oktatásához. Az ötletek azonban nemcsak a németórákra, hanem más tantárgyakra is könnyedén alkalmazhatóak. A kollégák megoszthatták saját tapasztalataikat. A módszertani eszközök között szerepeltek digitális alkalmazások, interaktív játékok, valamint különböző csoportos és páros feladatok is. ...

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) a pedagógusok új életpályájáról szóló 2023. évi LII. törvény és a végrehajtására kiadott 401/2023. (VIII.30.) Korm. rendelet alapján pályázatot hirdet a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium főigazgatói munkakörének megbízás útján történő betöltésére.

A pályázat részleteit az alábbi pályázati kiírás tartalmazza. 

Wir setzen unsere Berichtreihe zum Botschaftsprojekt 2024 fort und widmen uns diesmal der Musik. Die Feste unserer Schule und die der Ungarndeutschen spielten ebenfalls eine besondere Rolle bei unserem Vorhaben. Unser ehemaliger Schüler, Zoltán Samu Csernák vertonte das Gedicht „Jugend“ von Valeria Koch. Dieses Lied wurde von unserem gemischten Chor, bestehend aus Lehrern und Schülern gemeinsam vorgetragen.  ...

2025. március 08-án (szombaton) 10.00 órakor kerül sor német nyelvből az írásbeli és szóbeli nyelvi felmérésre. A teszt és a beszélgetés célja a nyelvi szint megállapítása, melyen részt kell vennie mind a kilencedik évfolyamra, mind a nyelvi előkészítő osztályba jelentkező tanulónak, aki nem saját iskolánkból jelentkezik. A jelentkezőket a jelentkezési lapon megadott ímélcímen is értesítjük a részvételi kötelezettségről, illetve a felmentésről.

Gyülekezés 9.30 órától a gimnázium aulájában.

Világszerte - a Szovjetuniótól Kambodzsáig, Észak-Koreától Magyarországig - mintegy százmillió ember esett áldozatul a kommunizmusnak. Kelet-Közép-Európában az áldozatok  száma eléri az egy millió főt. Ennyien vesztették életüket éhínségben, kényszermunkatáborban, vagy kegyetlen kivégzés által. Jóval többre tehető azoknak a száma, akiket a diktatúra hétköznapi valósága testileg és lelkileg megnyomorított. ...

Gimnáziumunk kilencedikesei február 20-án a POTE új szárnyába tettek látogatást, ahol a Magyar Parasport Napja alkalmából vettek részt érzékenyítő foglalkozáson. A program során a gyerekek kipróbálhatták magukat kerekesszékes kosárlabdában, csörgőlabdában, vak asztaliteniszben és bocciában. ...

Am 20. Februar besuchten die Neuntklässler unseres Gymnasiums den neuen Flügel der POTE, wo sie an einer Sensibilisierungsveranstaltung anlässlich des ungarischen Parasporttages teilnahmen. Während des Programms versuchten sich die Kinder im Rollstuhlbasketball, Rasselball, Blindentischtennis und Boccia. ...