Eke Uzoma (PMFC-MATIAS) wird unser Gast in der Veranstaltung von Valeria Koch Sport!!!!!

V-VI. korcsoportos fiú kosárlabda amatőr megyei diákolimpia

Gimnazista fiú kosárlabda csapatunk hétfőn megyei diákolimpián vett részt, ahol kiharcolta a döntőbe jutást. Kis létszámú csapatunk óriási küzdelemben az első helyért játszott meccsen, végül 3 ponttal alul maradt a Nagy Lajos Gimnázium csapatával szemben.

Gratulálunk a fiúknak az ezüstéremhez!

Bei der diesjahrigen Landesgala am Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen im Budapester Kongresszentrum wurde unser Schüler Viktor Weimert aus der Klasse 11.A mit dem Valeria Koch Preis ausgezeichnet. Seine langjährige, aktive Arbeit für die Ungarndeutschen und seine guten schulischen Leistungen machten ihn dieser ehrenvollen Auszeichnung würdig.

Wir gratulieren ihm an dieser Stelle herzlichst und wünschen viel Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg.

Az idei iskolai sítábor a három ország határán levő Dreiländereck hegycsúcs lejtőin volt január 22. és 27. között. A Fotógalériában a látképeken kívül a sízővé avatás szertartását, valamint a hármas határponton készült csoportképeket láthatják.

Január 25-én a jelmezeké volt a főszerep a Tornacsarnokban. Az alsósok Farsangján rengeteg ötletes egyéni és csoportos jelmezt láthattunk.  A bemutató végén a Márkus-színház következett. A farsangi fotók a Fotógalériában megtekinthetők.

Január 19-én lezajlott Intézményünk tornacsarnokában a Szalagavató ünnepség. A színvonalas műsort és a köszöntőket a végzős osztályok táncai követték, melyek nagy sikert arattak. A programot a tanárok meglepetés tánca zárta. A rendezvényen készült fotókat a Fotógalériában lehet megtekinteni.
 

Trotz der roten Warnung des Schnees und dem Eis sind wir zu dem Ausflug gegangen. In der Eifer der Tour haben wir uns nicht einmal mit der Müdigkeit beschßäftigt, weil die wunderschöne mit Schnee bedete Landschaft alle unsere Sorgen vergessen ließ.

Zum Schluss dieses prächtigen Tages haben wir  die Winterlandschaft  betrachtet und heißen Tee und/oder Glühwein getrunken. Jeder hat es sehr  genossen. Wir würden es jeder Zeit gerne wiederholen.

Die Kinder, die Lehrerinnen und Lehrer der fünten Klassen laden Sie zu unserem diesjährigen Weihnachtsfest am 19. Dezember 2012 um 16 Uhr in der Sporthalle ein.
Im Programm treten die Vertreter der zwei deutschsprachigen Kindergärten und die Schüler der 1. und  5. Jahrgänge sowie die Klassen 2.b, 3.a und der Chor auf. Wir haben auch den Blockflötenchor, die Kapelle und den Lehrerchor eingeladen.
Zsófia Markovics-Arató
 

Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny

Intézményünk immár második alkalommal rendezte meg a Baranya/Somogy/Tolna megyei Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny ünnepélyes díjkiosztóját, melyen iskolánk tanulói is szép eredményeket értek el.

Az eredményhirdetésen készült fotók megtekinthetők a Galériában.

BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY

Hagyományosan intézményünk rendezte a Bolyai Matematika Csapatverseny megyei fordulóját, melyen ismét szép sikereket értünk el. A versenyen, valamint az eredményhirdetésen készült fotók megtekinthetők a Galériában.

Eredményeink a megyei fordulóban

Október 24 - én elültettük a PMJV Önkormányzata által  - az Ökováros-Ökorégió Program keretében - adományozott facsemetét.  Az ültetés a város iskoláiban egyszerre, pontban 10 órakor történt. Előtte a Széchenyi téren kiállítottuk a tanulóink segítségével készült fa-makettet.
Az eseményeken készült fotók a Galériában megtekinthetők.

„Koch’N Roll”

Balatoni tábor (Balatonfenyves alsó, 2012. 08.14-08.20.)

         Ebben az évben is részt vehettünk a balatoni táborozáson és ezzel 84 kisdiáknak tudtunk nagy örömet szerezni.

         A táborban ebben az évben fontos szerepe volt a zenének, a rock’n rollnak. Több programunk során csendültek fel ismerős dallamok, legyen az karaoke, zenés színdarab (a Kizsbót című darabot diákok és tanárok közösen írták) vagy vetélkedő (Ki mit tud?). A diákok babos kendőt is csináltak maguknak, melyet sokan a tábor végéig nem vettek le.

Zum zweiten Mal wurden von Zoltán Balog, Minister für Humane Ressourcen Nationalitätenstipendien an 10 begabte SchülerInnen von zweisprachigen Nationalitätengymnasien überreicht. Unter den auf Grund ihrer hervorragenden schulischen Leistungen ausgewählten Jugendlichen ist auch Aliz Horváth, die die 11.B Klasse unseres Gymnasiums besucht. Wir gratulieren ihr!

Am 21. September hat unsere 11. Klasse den Schüler-Sporttag veranstaltet. Sowohl Studenten als auch ihre Lehrer und Lehrerinnen haben teilgenommen. Das Ziel war 2012 m zu laufen. Es nahmen insgesamt 302 Personen Teil. Der schnellste war Máté Tóth-Csák. Von den Mädchen Evelin Hock. Wir hoffen dass es ein guter Beginn war, nächstes Jahr laufen wir weiter.
Weitere Fotos.
Wir bedanken, dass so viele teligenommen hatten! 
11. Klasse und die Sportlehrer und Lehrerinnen.

Water A Treasure Everyone’s Responsibility projekt rövid összefoglalása