Nagykövetségi projekt 2024 - Botschaftsprojekt 2024 #1
Nagykövetségi projekt 2024: fókuszban a német nemzetiségi hagyományok
„A magyarországi németek hagyományai és mindennapjai - a mai fiatalok szemszögéből” mottóval indult útjára a Nagykövetségi projekt 2024-ben a Koch Valéria Iskolaközpontban, aminek keretén belül az 5-12. évfolyamos tanulók a magyarországi németek múltjának és jelenének különböző életterületeit fedezték fel. Olyan témák kerültek a középpontba, mint a hagyományos kézművesség, az öltözködés, az étkezési szokások, a kertészkedés, az ünnepek és a német nemzetiségi szervezetek képviselőivel készített interjúk.
A tanulók mai szemszögből dolgozták fel témájukat, és a projektmunka eredményeként plakátokat, prezentációkat, feladatlapokat készítettek.
Az elkövetkező hetekben beszámolunk a projekt egyes részeiről, és betekintést nyújtunk a tanulók izgalmas munkájába!
A 2024-es Nagykövetségi projektről szóló tudósításunkat a „Vállald fel – Magyarországi német szervezetek Pécsett” című pódiumbeszélgetéssel kezdjük, ahol 11. évfolyamos diákok a pécsi magyarországi német szervezetek képviselőit kérdezték és interjúkat készítettek velük. A beszélgetéseken Flodung János a Lenau Egyesület vezetője, Heil Helmut a Fünfkirchen-Leőwey Táncegyüttes vezetője, Schulteisz Anna a GJU tagja, Krisztina Szeiberling, a Pécsi Német Önkormányzat tagja, Werner Gábor VUK Egyesület képviseletében jelent meg. A beszélgetést Szigriszt Adrienn, iskolánk némettanára vezette.
A diákok megismerkedhettek az egyes szervezetek történetével, céljaival, feladataival, a németség öntudatának erősítésében végzett tevékenységeivel.
A közös beszélgetést követően a diákok interjúkat készítettek a pécsi magyarországi német szervezetek képviselőivel. Az interjúk és a diákok reflexiói az elhangzottakkal kapcsolatosan iskolánk honlapján és a Pécsi Német Önkormányzat Fünfkirchner Rundschau kiadványában elérhetőek. Steindl Annamária és Szigriszt Adrienn jóvoltából a program teljes sikerrel zárult - köszönjük szépen!
Botschaftsprojekt 2024: Ungarndeutsche Traditionen im Fokus
Im Valeria Koch Bildungszentrum startete das Botschaftsprojekt 2024 unter dem Motto „Traditionen und Alltagsleben der Ungarndeutschen – aus der Sicht der Jugend von heute“. Dabei setzten sich Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5-12 mit verschiedenen Lebensbereichen der Vergangenheit und Gegenwart der Ungarndeutschen auseinander. Themen wie traditionelle Handarbeiten, Kleidung, Essgewohnheiten, Gartenarbeit, Feste und Interviews mit Vertretern ungarndeutscher Organisationen stehen im Mittelpunkt.
Die Schülerinnen und Schüler erarbeiteten zu ihrem Thema eine Stellungnahme aus heutiger Sicht und erstellten vielfältige Produkte wie Plakate, Präsentationen, Quizspiele, Aufgabenblätter und einen Kurzfilm. In den kommenden Wochen werden wir über die einzelnen Projektteile berichten und Einblicke in die spannende Arbeit der Schülerinnen und Schüler geben!
Wir starten unsere Berichtreihe zum Botschaftsprojekt 2024 mit dem Podiumsgespräch „Steh dazu – Ungarndeutsche Organisationen in Pécs / Fünfkirchen“, wo Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 11 mit den Vertretern der Ungarndeutschen Organisationen in Pécs führten. Am Gespräch nahmen János Flodung, Vorsitzende des Lenau Vereins; Helmut Heil, Leiter der Tanzgruppe Fünfkirchen-Leőwey; Anna Schulteisz, Mitglied der GJU; Krisztina Szeiberling, in Vertretung der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Fünfkirchen; Gábor Werner, Leiter des VUK teil. Das Gespräch leitete Adrienn Szigriszt, Lehrerin des Valeria-Koch-Gymnasiums.
Die Schüler wurden mit der Geschichte der einzelnen Organisationen, sowie ihrer Rolle in der Weitergabe der Identität der Ungarndeutschen vertraut gemacht.
Nach dem Podiumsgespräch wurden einzelne Interviews mit den Vertretern geführt. Die Interviews und die Reflexionen der Schüler sind auf der Webseite unserer Schule und in der Fünfkirchner Rundschau zu lesen.
Dank Annamária Steindl und Adrienn Szigriszt war die Organisation ein voller Erfolg – vielen Dank!
#kvipecs #ungarndeutsch
