7.a Schumacher Richard II. – Englertné Eklics Ibolya
6.a Szentirmai Beatrix II. – Englertné Eklics Ibolya
6.a Armbruszt Zsanett III. – Englertné Eklics Ibolya
 
 
 

Az elmúlt napokban különböző német nyelvű versenyeken tanulóink igen szép eredményeket értek el.
 
OKTV –Német nemzetiségi nyelv és irodalom
 
1. Bacher Viktor 12. B (a képen középen)
5.  Baráti Judit 12. B ( a képen balra)
14. Markovic  Danijela 11. A ( a képen jobbra)
Mindhárman Brambauer-Szigriszt Adrienn tanárnő tanítványai.
 
Német nemzetiségi gimnáziumok német irodalmi fordítási versenye:

Iskolánkban idén is a hagyományoknak megfelelően ünnepeltük Szent Márton napját. A gyerekek és szüleik maguk készítette lámpásokkal vonultak az iskola körül. A menet a sportpályára tartott, ahol már égett a tűz és a másodikosok várakoztak, akik a
műsort adták. Gitárkísérettel szép dalokat énekeltek és színesen világító zseblámpákkal a fények táncát mutatták be. Az éhes és fázó felvonulókat forró tea és sütemény várta a tanteremben.
Jó érzés volt valamit közösen átélni! Szent Márton a köpenyét osztotta meg, mi a közös munka és a siker örömét.

Schüleraustausch

Pécs (Valeria-Koch-Schulzentrum)-Oberhausen (Elsa-Brändström-Gymnasium)

Átadták az első Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjakat

Első ízben adta át Navracsics Tibor Közigazgatási és Igazságügyi Miniszter a Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjakat annak a 10 tizenegyedik osztályos tanulónak, akiket elsősorban kiemelkedő tanulmányi eredményük alapján választottak ki, miután iskolájuk jelölte őket. A diákok, akik között van Braunitzer Boglárka, iskolánk 11. A osztályos tanulója is, gimnáziumi tanulmányaik végéig részesülnek az ösztöndíjban. Gratulálunk!

Die Klassen 2 haben für die Erstklässler ein bewegliches Eröffnungsfest organisiert. Die Kleinen hatten Möglichkeit mitzusingen und mitzumachen. Sie haben es auch mit großem Spaß gemacht.

Bilder

Projektleírás

Kérdőívek vízhasználatról.

Vízhasználati naplók.

Waterman figurák.

(http://ccll-eu.eu/cms02)

Der regionale Entscheid des Rezitationswettbewerbs für die Primarstufe/Unterstufe der ungarndeutschen Grundschulen fand am 6. März in Fünfkirchen, im Valeria Koch Schulzentrum statt. Die Zahl der Teilnehmenden Schulen nimmt jedes Jahr zu. In diesem Jahr beteiligten sich 29 Schulen mit etwa 130 Teilnehmern, die entweder in der Mundart, mit Prosatexten oder mit Gedichten ihr Vortragskönnen, ihre Vortragskunst messen wollten. Nach den Begrüßungsworten der Direktorin Frau Éva Fáth-Varga eröffnete Zoltán Schmidt Mitglied der Komitatsselbstverwaltung die Veranstaltung.

Ein Projekt und noch mehr II.

2007. április 19-én a Koch Valéria napok keretén belül rendezte meg iskolánk a „Nyugdíjas pedagógusok” találkozóját. Nagy örömmel és várakozással tekintettünk a csütörtök délután elé, hiszen rég nem látott kollégákat, kolléganőket vártunk vissza az új „Tiborc-ba”.

A hétvégén zajlott iskolánkban a német nemzetiségi iskolák 6. matematikaversenye. A jól sikerült rendezvényt a matematika munkaközösség szervezte, köszönet érte. A feladatokat két nyelven kapták meg a versenyzők, a megoldásra 120 perc állt rendelkezésükre. A feladatok és a megoldások PDF formátumban innen letölthetők. Iskolánk tanulói nagyon szép eredményt értek el, összesítésben elhódítottuk a legjobban szereplő iskolának járó kupát. Az eredmények részletesen:

Martin wurde im Jahr 316, auf dem Gebiet des heutigen Ungarns geboren. Sein Vater wollte aus ihm einen Soldaten machen, aber er war ein Mann des Friedens. Eines Tages erblickte er am Straßenrand einen Bettler, dem er gerne geholfen hätte, aber er hat schon sein ganzes Geld an die Armen verteilt. Da zerschnitt er seinen Mantel mit seinem Schwert und gab die eine Hälfte dem Bettler. Nachts erwachte er aus einem Traum: Er sah den Bettler in einem Mantel vor sich, auf dem das Bild des gekreuzigten Jesus Christus war.

Um 8 Uhr morgens trafen wir uns vor der Schule, wo auch schon unsere Busse auf uns warteten. Programm des heutigen Tages war der Besuch verschiedener ungarisch-deutscher Dörfer in der Gegend um Pécs, dort wollten wir selbst erleben wie die Ungarndeutschen gelebt haben und heute leben.