Sváb bál - Schwabenball
Schwabenball – Ein Fest der Tradition und Gemeinschaft
Auch in diesem Jahr haben wir erfolgreich den Schwabenball organisiert, der nicht nur der Pflege der ungarndeutschen Traditionen diente, sondern auch die Gemeinschaftsstärkung förderte.
Der Schwabenball hat eine lange und wertvolle Tradition an unserer Schule. Dieser Abend ist in der Regel nicht nur eine festliche Veranstaltung, sondern auch eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, sich an die Bedeutung ihrer Wurzeln und Kultur zu erinnern.
„Der Schwabenball ist jedes Jahr ein besonderes Ereignis, denn er ermöglicht es unseren Schülerinnen und Schülern, Eltern und Lehrkräften, gemeinsam zu feiern und unser gemeinsames Erbe zu pflegen. Es ist uns wichtig, dass unsere Schule nicht nur eine Bildungseinrichtung ist, sondern auch ein Gemeinschaftsraum, in dem Traditionen lebendig bleiben und an die nächsten Generationen weitergegeben werden“, betonte die Hauptdirektorin, Agnes Amrein-Pesti in ihrer Eröffnungsrede.
Den Auftakt des Abends bildete der Auftritt der Nachwuchstanzgruppe der 4.–6. Klassen, deren Schülerinnen und Schüler mit großer Begeisterung ungarndeutsche Tänze präsentierten. Im Anschluss daran zeigte die Fünfkirchen-Leőwey-Tanzgruppe, die auf eine mehr als ein halbes Jahrhundert lange Geschichte zurückblickt und heute größtenteils aus Schülerinnen und Schülern des Bildungszentrums besteht, die Eleganz und Dynamik der ungarndeutschen Volkstänze. Die Trachten der Tänzer, der Rhythmus der Musik und die authentischen Darbietungen bewiesen eindrucksvoll, dass der Volkstanz auch heute noch einen würdigen Platz in der Kultur der Ungarndeutschen einnimmt.
Der Ball wurde mit dem Eröffnungstanz der Zehntklässler eröffnet, auf den sie sich wochenlang vorbereitet hatten. Neben den Schülerinnen und Schülern spielten auch die Eltern eine bedeutende Rolle bei der Organisation und den Vorbereitungen des Balls. Die gemeinsame Arbeit erleichterte nicht nur die Durchführung der Veranstaltung, sondern stärkte auch das Zusammengehörigkeitsgefühl.
Ein wichtiger Bestandteil des Abends war die Tombola, für die die Mitglieder unserer Gemeinschaft mit großer Begeisterung Preise spendeten. Der Erlös aus der Tombola und den Eintrittskarten kommt den Abschlussklassen für ihre Klassenfahrten sowie weiteren Veranstaltungen der Schulgemeinschaft zugute. So konnten die Anwesenden nicht nur einen schönen Abend miteinander verbringen, sondern auch einen wohltätigen Zweck unterstützen.
Der Schwabenball hat einmal mehr bewiesen, dass die Bewahrung der Traditionen nicht nur eine Verpflichtung, sondern ein lebendiges und freudvolles Gemeinschaftserlebnis ist, das allen Beteiligten eine bleibende Erinnerung bescherte.
Sváb bál – A hagyomány és a közösség ünnepe
Iskolánk idén is sikeresen megrendezte a sváb bált, amely a német nemzetiségi hagyományok ápolása mellett a közösségi összetartozás erősítését is szolgálta.
A sváb bálnak hosszú évekre visszanyúló és értékes hagyománya iskolánkban. Ez az este nem csupán egy ünnepi esemény, hanem egy jó alkalom arra is, hogy a közösség emlékezzen gyökerei és kultúrája fontosságára.
– A sváb bál minden évben különleges alkalom, hiszen lehetőséget teremt arra, hogy diákjaink, szülők és pedagógusok együtt ünnepeljenek és ápolják közös örökségünket. Fontos számunkra, hogy iskolánk nemcsak oktatási intézmény legyen, hanem egy olyan közösségi tér is, ahol a hagyományok életben maradnak és továbbadódnak a következő generációknak – hangsúlyozta Amreinné Pesti Ágnes intézményvezető nyitóbeszédében.
Az est folyamán elsőként a 4–6. évfolyamos utánpótlás tánccsoport tanulói léptek színpadra, akik nagy lelkesedéssel mutattak be sváb táncokat. Őket követve a több mint fél évszázados múltra visszatekintő, jelenleg nagyrészt az iskolaközpont diákjaiból álló Fünfkirchen-Leőwey Táncegyüttes előadásán keresztül tapasztalhattuk meg a sváb néptáncok eleganciáját és lendületességét. A táncosok viselete, a zene ritmusa és az autentikus előadások mind bizonyították, hogy a néptánc még ma is méltó helyet foglal el a magyarországi németség kultúrájában.
A bál a 10. évfolyamos diákok nyitótáncával vette kezdetét, amelyre hosszú heteken át készültek. A bál megszervezésében és az előkészületekben is jelentős szerepet vállaltak a diákok mellett szüleik, hiszen a közös munka nemcsak a szervezést könnyítette meg, hanem az összetartozás érzését is erősítette.
Az este egyik fontos eleme a tombolasorsolás volt, amelyhez a közösségünk tagjai nagy lelkesedéssel ajánlottak fel nyereményeket. A tombolából és a belépőjegyekből befolyt összeggel a végzős diákjaink osztálykirándulását, valamint az iskolai közösség egyéb rendezvényeit támogatjuk, így a résztvevők nemcsak egy kellemes estét tölthettek együtt, hanem jótékony célt is szolgáltak.
A sváb bál ismét bebizonyította, hogy a hagyományőrzés nem csupán egy kötelesség, hanem egy élő és örömteli közösségi esemény, amely minden résztvevő számára maradandó élményt nyújtott.
#kvipecs #ungarndeutsch
